04.05.11

Absolute Poker и Ultimate Bet покидают рынок США, Deutsche Bank привлечен к суду

Два покер-рума сети Cereus больше не будут обслуживать игроков из США. Одновременно с этим Deutsche Bank было предъявлено обвинение в мошенничестве. Обвинение от американской прокуратуры возглавляет тот же прокурор, что и по делу о "Черной Пятнице", по которому в свое время были заблокированы домены PokerStars, Full Tilt Poker и AP/UB.

Как вы, наверное, знаете Ultimate Bet и Absolute Poker (UB/AP) продолжали заниматься обслуживанием игроков из США, хотя и не принимали новых. Как и другим покер-румам, PokerStars и Full Tilt Poker, 15 апреля им был предъявлен обвинительный акт от департамента юстиции.

Денежные средства игроков из США были заблокированы до тех пор, пока покерные операторы не пришли к соглашению с департаментом юстиции о начале процедуры выплаты денег. При этом компании UB/AP уже запустили процесс реструктуризации.

Отдел по связям с общественностью UB/AP выпустил следующий пресс-релиз, где подтверждает намерения вывести бизнес с территории США:

UB/AP Statement
Absolute Poker and UB ceased their U.S.-facing operations due to recent legal developments in the United States. The company is currently restructuring and will focus its remaining resources on consolidating its non-U.S., rest-of-the-world operation and software business. Unfortunately, this also means an immediate need to downsize and streamline operations significantly at both online poker rooms, with a view of becoming more efficient in the way the business is conducted.

Today's decision has not been made lightly, or in haste. It comes after considerable review and analysis of the impact that ‘Black Friday' has had on the business as a whole. All affected employees have been informed of this necessary restructure, and staff will be reduced across several areas of the business.
 

Ниже приводится перевод данного пресс-релиза, который носит ознакомительный характер. При наличии неточностей и расхождений англоязычный вариант является первостепенным:

Заявление UB/AP
Absolute Poker и UB ликвидируют свою деятельность в США в связи с недавними событиями в сфере законодательного регулирования. Компания в настоящее время переживает реструктуризацию и в дальнейшем сосредоточится на операционной и программной деятельности за пределами США. К сожалению, это потребует существенного сокращения штата и упрощения организационной структуры в целях повышения эффективности текущей деятельности в обоих онлайн покер-румах.

Сегодняшнее решение не было принято ни сгоряча, ни в спешке. Оно созрело в результате обстоятельного разбора и анализа последствий ‘Черной Пятницы' для бизнеса в целом. Все затронутые сотрудники уже проинформированы о необходимости реструктуризации, запланировано сокращение персонала в нескольких подразделениях.
 

Также имеется масса неподтвержденной информации по поводу ситуации с UB/AP. Мы будем держать вас в курсе событий.

Американский прокурор Прит Бхарара привлек к суду Deutsche Bank

В это же время руководству Deutsche Bank было предъявлено обвинение в мошенничестве. Обратите внимание на то, что данная новость не имеет отношения к игрокам в покер. Единственным связующим звеном с "Черной Пятницей" является имя прокурора, который также привлек к суду PokerStars, Full Tilt Poker и UB/AP.

По данным Time.com, Прит Бхарара, ответственный за обвинительный акт в адрес PokerStars, Full Tilt Poker и UB/AP теперь привлекает к суду Deutsche Bank. Он утверждает, что его руководство: "причастно к мошенничеству и набивало свои карманы не принадлежащими им деньгами, совершило подлог и могло ненадлежащим образом воспользоваться государственной программой ипотечного страхования".

По мнению окружного суда Манхэттэна, преступления совершались компанией MortgageIT, которую Deutsche Bank приобрел в 2007 году.

В своей пресс-конференции Бхарара заявил, что банк был вовлечен в ряд рискованных заемных сделок, что привело к ущербу в сотни миллионов долларов по страховой программе. Он сказал: "На самом деле, все выглядит как будто они принимали красные флажки за зеленый свет".

Пока иск носит гражданский характер, т.к. криминальных мотивов выявлено не было. По этому поводу представитель Deutsche Bank заявил: "Эти обвинения в адрес MortgageIT и Deutsche Bank необоснованны и несправедливы; мы будем решительно защищаться."


Ниже вы найдете список наших предыдущих новостей о "Черной Пятнице":