Вышли новая версия 2.0.0.6534, в которой Zoom на PokerStars поддерживается уже официально - http://forums.holdemmanager.com/hm2-releases/138521-holdem-manager-2-0-0-6534-official-release-30-day-trial-3.html#post1047491

Инструкции по настройке Zoom доступны здесь - Holdem Manager 2 - FAQ