Требуется переводчик на грузинский язык

Подавайте заявку, если ваш родной язык грузинский, и при этом вы прекрасно владеете английским.

Покер – динамичная и захватывающая игра, и когда игрокам нужны материалы на родном языке, на выручку авторам статей и новостей приходят переводчики-фрилансеры. Они быстро и безошибочно готовят отличные локализованные тексты.

PokerStrategy приглашает на работу переводчиков-фрилансеров для перевода текстов с английского на грузинский (требуется отличное знание обоих языков).

Вы...

  • любите работать с текстами и переводами;
  • разбираетесь в покере и его терминологии;
  • знаете, что перевод по словам – далеко не самый лучший способ передачи смысла;
  • предельно аккуратны и внимательны к деталям;
  • отлично владеете английским языком и являетесь при этом носителем грузинского языка.

Ваша задача

Вы переводите материалы, предоставляемыми нашими англоязычными авторами, на грузинский язык и обеспечиваете соблюдение всех стандартов локализации.

Если у вас есть вопросы, вы можете задать их в специальной теме на англоязычном форуме.

Заинтересовались?

Если вы соответствуете указанным требованиям, отправьте заявку уже сегодня. Для этого нам от вас нужны резюме и сопроводительное письмо (оба документа на английском языке); отправляйте их по адресу: application@pokerstrategy.com.

Поделитесь этой новостью c друзьями

Комментарии (6)

сначала первые
  • tchernikrot

    #1

    Гамарджоба, биджо! Ругураха?
  • tchernikrot

    #2

    Добрый день, джентельмены! Как ваши дела?
  • Bachinskiy

    #3

    Я там смотрел, научиться можно языку, методом замещения букв.
    Вроде бы язык не тяжелый.
    В будущем, увидим тренеров новых.
    Ура.
  • Bonifacius

    #4

    Гамарджоба арици, биччо!
    (С) Мимино
  • akavrev

    #7

    Расширяемся)
  • alvic10

    #8

    Bachinskiy
    ты что бредишь?