Перевод TwiceT's Leakfinder NL $100 SH, часть II

  • NL BSS
  • NL BSS
  • $100
  • Короткие столы (5-6)
(18 голосов) 5770

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ, ЧТОБЫ СМОТРЕТЬ ВИДЕО ЦЕЛИКОМ

Пользуйтесь сайтом бесплатно

К регистрации
 

Описание

В своей серии "Leakfinder" TwiceT анализирует сессии пользователей на лимитах NL $100 и NL$ 200, помогая им находить ошибки в своей игре. Во втором видео серии вы увидите разбор игры тренера шведского комьюнити Fongie, предоставившего для анализа свою сессию с NL $100 на Full Tilt Poker.

Теги

Full Tilt Poker Session Review

Комментарии (30)

сначала первые
  • E77oR

    #1

    мне одному переводчик не нравится?
  • Voyageur123

    #2

    "Аааааа, я понял. Это же НЛ100"
    Чуть со стула не упал )))))
  • mac2112

    #3

    Переводчик в порядке. Видео понравилось. Спасибо!
  • JIuCcT

    #4

    уточняйте в названии видео формат игры: ФР или СХ
  • Kogtistiy

    #5

    При желании вы можете задать вопрос автору видео – для этого вам нужно оставить комментарий с пометкой “Вопрос автору видео”. Он будет переведен и передан автору, а его ответ будет переведен на русский и опубликован в комментариях. Если вопрос относится к конкретной руке, указывайте ее время.
  • Father163

    #6

    Отличное видео!!!спасибо!
  • 0zhilka0

    #7

    Отличное видео,отличный перевод!
  • kybard

    #8

    спасибо
  • mrPrevedMedved

    #9

    Понравилось, к через несколько минут просмотра забыл, что это перевод - очень хорошо переданы размышления, интонации оригинала. С удовольствием посмотрю ещё что-нибудь в этом переводе.
  • mustodont

    #10

    спасибо за отзывы.
    а то после первого коммента и переводить перехотелось )
  • biij

    #11

    видео не понравилось, выключил вначале после слов автора что на нл100 играют hit or fold, похоже он совсем не представляет реалии нл100
  • z00

    #12

    про 66 (6 bb), 77 (7 bb) и TT очень смешно :)
  • NaNervah

    #13

    ух ты! еще один зу =|
  • MaxSMirn

    #15

    #1 Автор переводит для диамантов уже не первое видео, часто с более интересным контентом. Критика необоснована.
  • Yar4ik2010

    #16

    Спс за комент, убедительно!
  • E77oR

    #17

    #10 извини если обидел... главное чтобы многим нравилось, а мое мнение сугубо индивидуальное.
  • esomisuerte

    #18

    переводчик супер!
  • esomisuerte

    #19

    к середине реально забываешь, что это перевод ))
  • mustodont

    #20

    #17
    все ок )
  • tarikr654

    #21

    Очень понравилось видео, как и перевод.
  • HuKuTKa777

    #22

    Очень понравился перевод, особенно моменты с интонацией "Ненавижу коротких ботов!" и "Ну это же ФИШАРА..." )))) Долго ржал, спасибо за перевод и позитив!
  • xAockd

    #23

    Перевод очень дельный, к концу я уже и забыл что это говорит не TwiceT.
  • temsee

    #24

    очень понравилось, хороший разбор, пусть и 25 минут игры, но зато очень детально со спектрами рук у оппов в каждой раздаче. Спасибо!
  • XoM

    #25

    Отличный разбор, шикарный перевод. Спасибо!
  • abacaba

    #26

    Перевод A+, спасибо!
  • Sashok777

    #27

    Спасибо, полезно!
    Перевод вполне, особенно в том месте где быстрее заговорил.
    Главное что все четко и внятно, и переводчик сам знает о чем говорит. =)

    Спасибо Мостодонт!
  • ETSERATOV

    #28

    1:03:00 "Даже если бы у него был AQ, AT я бы всеравно коллировал" ПОЧЕМУ? МОЖЕТ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД. Жаль оригинала нет.
  • ETSERATOV

    #29

    Оригинал есть, и перевод вроде как адекватный, но рассуждения непонятны. А HERO не засунул все деньги в пот, потому что у "фишары" мжет быть AQ AT и даже иногда A6.
  • Ratatuj

    #30

    #29
    Оригинал тут:
    http://ru.pokerstrategy.com/video/9454/

    К сожалению, переводчик сделал много ошибок и неточностей при комментировании этого спота.
  • MarieLue

    #31

    Спасибо, отличное видео.